June 28th, 2009
En Tokyo la gente no acostumbra cruzar la calle a menos que el semáforo esté en verde. Incluso cuando no vienen autos. Pero en Tokyo, a pesar de las ideas que uno puede tener acerca de lo ajetreada que es la vida en Japón, los semáforos tienen un lapso entre que el que está en verde se pone rojo y el que está en rojo se pone verde. Es decir, es normal que, cuando al llegar a un semáforo, uno se tope con un montón de gente detenida: peatones esperando la verde para cruzar, autos esperando la verde para avanzar. Y como nadie cruza y la luz no cambia, todos nos miramos las caras, esperando que pase algo que se demora demasiado en pasar.
Esta semana toca una versión modernizada de un dibujo que hice hace mucho mucho tiempo. Si les sirve de consuelo, esta versión me gusta por lo menos 12.5 veces más que la original. Ojalá les guste también.
Lee el resto del posteo...
Posted in dibujos | 2 Comments »
June 21st, 2009
Cuando era chico y soñaba tonteras (miento, sigo soñando tonteras), acostumbraba decirme a mí mismo: “mismo, te vas a dar cuenta de que estás viviendo una aventura cuando vivas en un país en donde cuando llueva la gente ande con polera de manga corta y no tenga miedo de mojarse”. Pues bien, mi mismo me recuerda que hoy llovió todo el día, hizo un calor de mierda, anduve con polera de manga corta, no me importó mojarme, y vivo aquí. Muchachos: esto es oficialmente una aventura.
En otras noticias, me veo obligado a pedido del público a subir algo este domingo aunque no tengo nada que valga la pena subir. Esta vez es la versión pintada del dibujo dominguero 7 (la numeración refleja este vergonzoso arreglín) y un link a la versión de alta resolución (todo gracias a la magia de la intertron).
Nos veimos!
Lee el resto del posteo...
Posted in tokyo, vida diaria, dibujos | 1 Comment »
June 13th, 2009
¡Aquí lo tienen, muchachos! Este es el primer dibujo que hago con la tableta que me llegó de regalo de un benefactor que permanecerá oculto por un velo de misterio y penumbra… misteriosa. De todos modos, es de esperar que con el nuevo hardware en la oficina se pueda trabajar más a gusto y parar de dar la hora con estos posteos que nunca llegan.
Aunque ahora que lo pienso, nadie nunca dijo que esto tenía que ser todos los domingos, verdad? Al fin y al cabo, uno no le puede exigir de esa manera al genio creativo.
Lee el resto del posteo...
Posted in hardware, dibujos | 6 Comments »
May 28th, 2009
Foto cortesía de EFE, via emol.com (shhh!)
Como todos ustedes saben, o deberían saber, Japón invitó a Chile y a Bélgica a participar en la 19a Copa Kirin 2009, una copa organizada por la compañía de cervezas amiga de cierto abogado que conozco y que, da la casualidad, Japón ha ganado en más oportunidades que ningún otro país.
Como algunos de ustedes saben, y el resto no tiene por qué saber, ayer fue el partido entre Chile y Japón y nos dieron paliza. Pero bueno. Lo importante es que mañana es el juego entre Chile y Bélgica y… voy a ir!
Lee el resto del posteo...
Posted in tokyo, vida diaria, chile | 5 Comments »
May 27th, 2009
Revisando posteos pasados encontré el posteo del día en el que se murió Pinochet.
Ese día posteé una foto de un artículo publicado en un diario japonés diciendo que “todavía ni he tratado de leerla”.
Pues bien: ahora sí. Abajo tienen mi traducción.
Lee el resto del posteo...
Posted in lenguaje, politica, blogging, chile | No Comments »
May 25th, 2009
Foto cortesía de heavylift, via flickr
Tokyo está bajo sitio. Puede ser que aquí no haya palomas, lo que de seguro que le brindará satisfacción a más de una de las personas que tarde mal y nunca revisan este blog (lo hacen más o menos con la misma regularidad con la que yo lo actualizo), pero eso no significa que estemos libre de este tipo de pestes.
De hecho, se podría decir que los pájaros de Tokyo son peores. No tenemos palomas, pero tenemos cuervos.
Lee el resto del posteo...
Posted in tokyo, vida diaria | 6 Comments »
May 23rd, 2009
Foto cortesía de freethink.way-nifty.com
Hoy es el día del beso. Celebra el día en el que, hace 63 años, se estrenó la primera película japonesa en la que un beso salía en escena.
Personalmente, lo celebro porque hace dos años que estoy con una mujer sensacional.
¿Por qué lo van a celebrar ustedes? :P
Lee el resto del posteo...
Posted in vida diaria | 1 Comment »
May 17th, 2009
La llegada a Japón esta vez fue completamente diferente de la anterior. De partida, es simplemente vergonzoso lo mucho mejor que es mi japonés esta vez (que habla más mal de mi japonés la vez anterior que bien de mi japonés ahora). A veces todavía se me olvida, pero de vez en cuando, cuando tengo que hacer algo que en algún lugar de mi cabeza está registrado como algo difícil, como algo que la vez pasada me dejó completamente colgado, me doy cuenta de que es algo completamente trivial y me río un poco de lo fácil que eran mis retos y de lo mucho que he avanzado.
Lee el resto del posteo...
Posted in tokyo, vida diaria | 3 Comments »
March 30th, 2009
Ya muchachos. Se armó.
No he posteado aquí en una buena punta de meses (meses ya!? qué espanto…) y ahora tengo noticias de sobra, así que aquí va, como un parche curita: el viaje a Japón no sólo marcha sobre ruedas, sino que ahora ya es mucho más que un plan. Es una realidad: me voy de Chile el miércoles (SHOCK!).
Aunque parezca mentira, dos años y ocho meses después de partir por primera vez a Japón me las arreglo para volver a encontrarme en el mismo lugar (proverbialmente hablando) y con las maletas hechas (idem) para partir en una nueva aventura, esta vez por el doble de tiempo, y con objetivos muy diferentes.
Lee el resto del posteo...
Posted in tokyo, vida diaria | 3 Comments »
January 19th, 2009
Esta vez, el dibujo que muestro es un dibujo que se me encargó (por eso me resisto a poner una versión de más alta calidad). Los detalles me los ahorro porque pueden ser un poco fomes (lo son), pero baste con decir que tenía que ser un dibujo que sirviera para ilustrar los actos de habla, y que tratara sobre la muerte. Puntos extra para el que entienda por qué encuentro que el dibujo que quedó cumple a la perfección con esos requisitos.
Lee el resto del posteo...
Posted in linguistica, dibujos | 5 Comments »