Donde el Pingüino Rodríguez

La idea de ir a Kyoto era de Sera, pero cuando me sumé varias de las cosas del programa original cambiaron. En primer lugar, Sera - que tiene una beca harto mejor que la mía - tenía pensado gastar harta más plata. Yo, ahora armado de cualidades que harían que Sake estuviera orgulloso de mí, la convencí de que en vez de tomar el Shinkansen (caro) y dormir en un ryokan cualquiera (hospedaje tradicional japonés, caro) nos fuéramos en bus nocturno (prácticamente la manera más barata de hacer lo más caro en Japón, viajar) y durmiéramos en un ryokan que mi compatriota que ahora estudia en ICU - Natalia Cortázar - me había recomendado y que ahora yo le recomiendo al mundo entero: Tarocafé. A ¥7500 las tres noches, y a cinco minutos de la estación, en verdad no se pone mucho mejor que eso.

El viaje en bus fue, la verdad, bastante peor que los peores en viajes en bus que he tenido en Chile. No fue tan malo como el peor de los viajes en bus que he tenido en Perú, que déjenme decirles que fue bastante bastante malo, con niñito meando en una bolsa de plástico que después encontraría su destino fuera de la ventana, pero de todos modos. Las razones por las que fueron malos, eso sí, son completamente diferentes. Creo que no me puedo quejar de demasiadas cosas del bus japonés excepto del tamaño de los asientos y de que paró setecientos millones de veces y en cada una de esas, las luces se prendieron y todo el mundo se bajó a hacer la más variada cantidad de cosas que podría haber pensado. Claro, eso no era tan terrible para Sera, que es de esas personas mujeres que tienen que ir al baño cada cinco minutos, pero para mí, que soy remotamente normal y prefiero dormir durante la noche¹ digamos que la cosa se convirtió en algo relativamente incómodo como a partir de la segunda parada, y de ahí fue todo cuesta abajo.

Supongo que la puntualidad no puede ser considerada un problema, pero en cierto modo sí lo fue. En general, las cosas en Japón son terriblemente puntuales, y realmente les causa un problema cuando algo tiene que estar a cierta hora y no está. Como que no saben cómo reaccionar. Claro, si uno no cumple con algo a esa hora tampoco saben muy bien como reaccionar, porque definitivamente no te lo dicen a la cara ni nada… o por lo menos no me lo han dicho a mí, pero bueno…

La cosa es que nosotros debíamos llegar a Kyoto a las 6:30 y llegamos a las 5:30. Todo cerrado. Ciudad nueva. Nuestro hospedaje nos esperaba para las 2:00 de la tarde y hacía un frío de perros. Después de vagar un ratito, recorrer entero una y otra vez el único 7 eleven que encontramos abierto y darnos cuenta de que no teníamos en verdad muchas alternativas, nos sentamos a esperar y helarnos mientras el sol se levantaba a encontrarnos.

Cuando los buses empezaron a funcionar decidimos partir a ver algunas de las cosas que queríamos ver de todas maneras, como el Kinkakuji (金閣寺)², pero una vez que llegamos ahí igual no más que tuvimos que esperar una buena hora, porque la cosa abría como a las 9:00 (¿u 8:00?). El patio de afuera, eso sí, es precioso, y tuvimos la oportunidad de tomar algunas fotos turísitcas sin demasiada gente en esos lados (además de nosotros, los únicos que estaban eran un par de españoles onderos y enojados). Cuando efectivamente se abrieron las puertas ya había cola, pero la verdad es que valió la pena. El templo es precioso, el entorno es precioso y la luz de mañana le da todo el brillo que uno esperaría de un templo cubierto en oro.

En esa foto el templo no se puede apreciar todo lo bien que debería porque está tapado por el turista con cara de que se acaba de bajar de un bus en el que durmió un par de horas menos de las que habría esperado, pero aquí hay otra foto bastante más decente del templo. Y aquí una versión harto más grande. Es bien impactante eso sí como alrededor del templo hay harto más que mirar que distintas vistas del templo. Hay senderos que llevan a lugares que se ven como si significaran mcuhas cosas, con extensas explicaciones en japonés³, y periódicamente unos montoncitos de Budas salpicados de monedas. Nada más entretenido que lanzar una moneda e hincharse de orgullo de haberlo hecho mejor que todos los demás que lanzaron sus monedas para todos lados, y después imaginar qué habrá estado pensando la gente que lanzó monedas a lugares realmente nada que ver, y preguntarse si lo habrán hecho por ineptitud o intencionalmente para jugar con nuestras mentes…

De ahí partimos caminando al Ryoanji (竜安寺), el templo ese donde está el famoso jardín de piedras. Lo más probable es que haya oído esa historia de que en algún lugar había un jardín zen con un montón de piedras puestas de tal modo que nunca se pueden ver todas al mismo tiempo. Pues bien… las piedras son 15 y es verdad: no se puede. De hecho, ese es el mismo jardín de piedras del que han salido todos esas versiones de velador que se encuentran por montones en las ferias artesanales, esas donde uno ara arena. Déjenme decirles que la versión de verdad es harto más impactante… Acabo de notar, eso sí, con un poco de lástima, que la foto más impactante que tengo hasta el momento del jardín aquél, es la de Mauricio, y tenemos problemas con los derechos. Por eso, aquí les va una de la madera milenaria en donde me senté a mirar las piedras.

Se ve milenaria, ¿verdad?

De todos modos, hay otras lugares que sí quedaron mejor retratados en fotos, como la fotito que encabeza el posteo, esa de las piedrecitas. Por alguna razón, muchas de las estructuras shinto tienen piedrecitas encima, algunas veces piedrecitas encima de las piedrecitas encima de las piedrecitas… equilibradas por razones misteriosas que no he logrado decifrar todavía. Es sorprendente lo mucho que uno logra sorprender a los japoneses con cosas acerca de Japón.

De ahí el día se puso bastante más lelo, porque nos dimos cuenta de que estábamos agotados, así que después de comer el mejor plato de ramen que he comido en mi vida, como es evidente en el testimonio gráfico, partimos al hospedaje y nos quedamos ahí hasta la mañana siguiente, dia de mercado.

1. Cuando cosas más importantes como leer Penny Arcade o Ctrl+Alt+Del, o jugar Unreal, o… [volver]
2. ¿Ven el último kanji? ¿寺? ¿Ven que es el mismo que comento en mi pequeño atisbo de lingüística nipona? [volver]
3. No, no puedo leer las explicaciones… [volver]

Pages: 1 2 3

Esto se posteó el Saturday, February 3rd, 2007 at 6:28 am y está archivado bajo tokyo, lenguaje, linguistica, vida diaria, comida. Puedes seguir las respuestas que tenga a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar un comentario, o un trackback desde tu propio sitio.