http://jj.idele.org:8000/blog It's alright, Pingüino Rodríguez... Sat, 27 Mar 2010 01:26:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.3 en hourly 1 http://jj.idele.org:8000/blog/2009/07/12/dibujo-dominguero-10-pump-king/ http://jj.idele.org:8000/blog/2009/07/12/dibujo-dominguero-10-pump-king/#comments Sat, 11 Jul 2009 17:47:41 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/2009/07/12/dibujo-dominguero-10-pump-king/ Otra semana pasa y otro dibujo encuentra su camino hasta este humirde blog. ¿Debería sentirme orgulloso? Ya van ... cuántas... ¿¿cinco semanas consecutivas?? I'm on fire! Probé, como pueden ver, un estilo diferente en este dibujo porque se me hizo que a Pump King le vendría bien algo más honorable, un tono más de retrato, incluso caricaturesco. No sé si me convencen los resultados. Aunque empecé bien, al final empecé a perder la paciencia, con lo que todas las partes que dibujé al final perdieron un poco de calidad... ¿Qué opinan? De todos modos, entiendo que entre tanto dibujo el contenido de este blog se va medio a las pailas (o todo lo contrario?), así que luego podrán volver a leer alguna cosa sobre las cosas que pasan aquí, incluída la nunca bien ponderada segunda parte de la Copa Kirin. Finalmente, como una cosa exclusivamente de registro, déjenme decirles que la idea de este dibujo me llegó mientras estaba en clases, cuando la profesora nos dijo cuál era la palabra en japonés para "patriarcado", que por supuesto, jamás podré olvidar: 家父長制. Si alguno de ustedes logra entenderlo, y porque a mí me causa gracia todavía, la cosa fue desde ahí a preguntar cuál era la palabra para matriarcado, y luego degeneró hasta かぼちゃ制, que fue espontáneamente traducido como Pumpkingdom. Hilarity ensues.]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2009/07/12/dibujo-dominguero-10-pump-king/feed/ 5 http://jj.idele.org:8000/blog/2009/05/27/a-trip-down-memory-lane/ http://jj.idele.org:8000/blog/2009/05/27/a-trip-down-memory-lane/#comments Wed, 27 May 2009 15:14:47 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/2009/05/27/a-trip-down-memory-lane/ Revisando posteos pasados encontré el posteo del día en el que se murió Pinochet. Ese día posteé una foto de un artículo publicado en un diario japonés diciendo que "todavía ni he tratado de leerla". Pues bien: ahora sí. Abajo tienen mi traducción.]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2009/05/27/a-trip-down-memory-lane/feed/ 0 http://jj.idele.org:8000/blog/2009/01/15/homenaje-a-dinosaur-comics/ http://jj.idele.org:8000/blog/2009/01/15/homenaje-a-dinosaur-comics/#comments Thu, 15 Jan 2009 04:18:09 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/2009/01/15/homenaje-a-dinosaur-comics/ Este posteo es exclusivamente para mostrar mi homenaje a uno de mis dos webcomics más favoritos del universo: Dinosaur Comics! Asegúrense de apretar en la foto para leerlo!]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2009/01/15/homenaje-a-dinosaur-comics/feed/ 6 http://jj.idele.org:8000/blog/2008/09/23/un-juego-de-palabras/ http://jj.idele.org:8000/blog/2008/09/23/un-juego-de-palabras/#comments Tue, 23 Sep 2008 23:32:19 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/2008/09/23/un-juego-de-palabras/ http://jj.idele.org:8000/blog/2008/09/23/un-juego-de-palabras/feed/ 6 http://jj.idele.org:8000/blog/2007/02/03/tu14-aqui-vamos-de-nuevo/ http://jj.idele.org:8000/blog/2007/02/03/tu14-aqui-vamos-de-nuevo/#comments Fri, 02 Feb 2007 21:28:55 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/2007/02/03/tu14-aqui-vamos-de-nuevo/ Primero lo primero. La navidad en Japón no tiene nada que ver con la navidad Chilena, u occidental, por lo demás. La gente no se junta en familia, sale con sus parejas. No se hacen regalos, a menos que haya interés amoroso. Año nuevo, que sí es una celebración como la que acostumbro pero con el sabor local, fue harto más interesante. Por motivos de logística no pudimos comer el plato tradicional de soba, pero sí comimos soba (yo me comí un buen plato de tempura soba). Ya con el 2007 en pleno, tipín cinco de enero, partimos con Sera, una amiga gringa, a recorrer Kyoto. Los más avispados pueden haber ya visto una breve reseña muda del recorrido que hicimos en el blog del guapetón, que como siempre estaba conmigo, pero para todos los demás, aquí les va una reseñita. ]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2007/02/03/tu14-aqui-vamos-de-nuevo/feed/ 11 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/11/14/un-pequenisimo-atisbo-de-linguistica-nipona/ http://jj.idele.org:8000/blog/2006/11/14/un-pequenisimo-atisbo-de-linguistica-nipona/#comments Tue, 14 Nov 2006 10:22:20 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/?p=102 A menudo, con sólo ver un ideograma, uno tiene una muy buena idea de los elementos etimológicos que lo componen, y desde una perspectiva a la vez completamente desinformada y externa, me da la impresión de que esto debe facilitar bastante el trabajo de la etimología japonesa (dejando de lado, claro, las evidentes complicaciones de demostrar si tal o cual radical de hecho corresponde a una variante de tal otra, y qué hace uno en un caracter que no tiene nada que ver con nada, por ejemplo). De todos modos, aunque sea para reirse un poco, hay algunos kanji que tienen relaciones interesantes.]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2006/11/14/un-pequenisimo-atisbo-de-linguistica-nipona/feed/ 4 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/11/10/tu10-el-primer-mes/ http://jj.idele.org:8000/blog/2006/11/10/tu10-el-primer-mes/#comments Fri, 10 Nov 2006 18:58:36 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/?p=96 Al terminar el primer mes, me recordaron, de la peor manera posible, que las cosas en la vida no vienen gratis, y que hay que pagar las cuentas. Aproveché esta última semana sin internet, sin embargo, para amononar mi pieza y convertirla un poco más en algo mío-mío. Empecé por pegar en la pared las postales que compré en Nueva York, y me di el trabajo de ponerlas de modo tal que, sentado en mi computador, las pueda ver todas al mismo tiempo sin que se reflejara la luz de mi pieza en ninguna.]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2006/11/10/tu10-el-primer-mes/feed/ 3 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/10/27/el-veloz-revampiro-hindu-comia-feliz-cardillo-y-kiwi/ http://jj.idele.org:8000/blog/2006/10/27/el-veloz-revampiro-hindu-comia-feliz-cardillo-y-kiwi/#comments Fri, 27 Oct 2006 09:42:52 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/?p=83 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/10/27/el-veloz-revampiro-hindu-comia-feliz-cardillo-y-kiwi/feed/ 2 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/10/22/tu9-la-vida-en-tokyo/ http://jj.idele.org:8000/blog/2006/10/22/tu9-la-vida-en-tokyo/#comments Sun, 22 Oct 2006 11:41:53 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/?p=68 Las cosas en la residencia ya están bastante más establecidas. Ya sabemos dónde comer, por cuánto, y si es bueno o no, dónde están las picadas y qué sé yo. Estamos planeando con unos amigos una visita en masa al Museo Ghibli en algún momento, pero no estamos apurados por hacerlo (cada vez que voy a Kichijōji paso frente a él y veo el enorme Totoro sentado en donde se venden los boletos. De noche, debo decir que se ve un poco aterrador...). ]]> http://jj.idele.org:8000/blog/2006/10/22/tu9-la-vida-en-tokyo/feed/ 0 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/09/02/el-neo-mecenazgo-de-another-sky-press/ http://jj.idele.org:8000/blog/2006/09/02/el-neo-mecenazgo-de-another-sky-press/#comments Sun, 03 Sep 2006 00:55:00 +0000 baboso http://jj.idele.org:8000/blog/?p=14 http://jj.idele.org:8000/blog/2006/09/02/el-neo-mecenazgo-de-another-sky-press/feed/ 0