Archive for the ‘sociedad’ Category

el neo-mecenazgo de another sky press

Saturday, September 2nd, 2006

A mediados de junio pasado salió en slashdot una noticia acerca de Another Sky Press, una editorial que proponía un nuevo sistema para la distribución de libros y, por extensión, de obras artísticas en general utilizando la tecnología moderna como base fundamental.

El sistema que proponen es denominado por ellos ‘neo-mecenazgo’, y resulta de un giro a la idea Renacentista del mecenas que financia la producción artística de un protegido a cambio de que este produzca las obras que a él le interesan (al mecenas, claro está). La idea es la siguiente: en el modelo tradicional, sólo los ricos podían ser mecenas de los artistas, y poseían sobre ellos y sobre la obra producida una noción de propiedad. El neo-mecenazgo acaba con estos dos “problemas” del modelo anterior mediante el uso de donaciones voluntarias masivas provenientes de la audiencia colectiva del artista.

Así, si yo soy un artista y produzco algo, esa obra llegará -siguiendo el modelo de Another Sky- gratuitamente a los usuarios que decidirán, una vez que ellos lo estimen conveniene, cuánto quieren pagar por ella. De ese modo, no sólo evitan pagar por algo que no les gustó, fomentando involuntariamente la producción de obras de mala calidad, sino que se aseguran de mandar justamente el mensaje que ellos quieren con su donación: si les gustó mucho, donarán mucho; si no tanto, podrán donar menos, o derechamente no pagar nada.

La idea aquí es que como tanto las donaciones de los usuarios como la producción dela rtista es voluntaria, ya no hay propiedad sobre la obra artística, o por lo menos no la hay desde un mecenas tradicional, y el artista puede decidir libremente si sigue o no produciendo, y qué es lo que irá a producir. La riqueza del sistema radica en que la donación de quienes consumen esa producción artística es a la vez el pago por un trabajo hecho como el incentivo para futuras obras.

Esto mismo queda muy bien explicado (probablemente mejor explicado que aquí) en la página de Another Sky Press, en un documento titulado “our beliefs” (nuestras creencias), que da la casualidad de que está traducido al castellano.

Como una nota adicional, podría agregar que la traducción de dicho artículo la hice yo, que, entusiasmado con la idea de la editorial, ofrecí mis servicios de traductor por amor al arte. Léanlo, piénsenlo y lean click, la primera novela ya publicada. Nos vemos.

tokyo update #4 – the final countdown

Wednesday, August 30th, 2006

Ha pasado una montonera de tiempo en un período en el que las cosas andan demasiado rápido. La última vez que escribí andaba en busca de visas y cosas varias, y eso fue una aventura en sí misma, pero todo eso ya pasó. Las visas salieron con tiempo y confianza, y la de Japón con una prontitud nunca antes vista y sólo un par de días antes de que el viaje mismo tomara lugar (la visa estuvo en mis manos el jueves en la tarde, y yo volaba el lunes en la noche). Está bien, quizás no fue demasiado encima, pero si consideramos lo que habría pasado si no me hubiera llegado habría sido dramático.

Ese fin de semana fue el fin de semana emotivo del que todo le mundo que se va a algún lado habla. La preparación partió conociendo a gente vinculada a Japón y terminó despidiéndome de todos los que me vinculaban a Chile.

Las personas de Japón que conocí fueron Natalia Cortázar, la becada JASSO que se iba a ICU (y que debe estar, en este preciso momento, volando a un poco más de 7 horas de llegar al aeropuerto de Narita) y Mauricio Mellado, el becado JASSO del período académico anterior (2005-2006) que había ido a Todai. Las conversaciones con ellos dos salieron bastante bien. Una fue en torno a un helado del Sebastián y a lo largo de varias horas, y la otra fue en el casino de San Joaquín conversando de posibilidades de trabajo y de viajes al sudoriente asiático.

El viernes de esa semana tuve una comida de despedida con la familia de la Camila, y eso salió bastante bien. Comimos un plato de tallarines salteados y creo que pocas veces he estado tan nervioso como durante la preparación de dicho plato. Entregado a ciegas a la sabiduría cocinera de doña Elcira y de la Camila, todo quedó bien y sabrosísimo, y además, salió tremendamente cundidor.

img_0604-thumb.jpg

Al día siguiente le tocaba a mis amigos, e hice una cosa en mi casa que salió también tremendamente bien. Fue una especie de cumpleaños adelantado. Faltaban la pura torta y los tacos. El domingo le tocó a la familia, y también salió bastante bien, aunque menos emotiva. La emotividad familiar se reservó hasta el aeropuerto, que fue bien dramático. Yo no logré llorar, me imagino que porque estaba preocupado de otras cosas, pero sí llegué al otro lado con bastante pena por la partida, pero un enorme viaje por delante.

Al principio me dediqué a mirar tonteras en el Duty Free y esas cosas, pero de repente se me hizo que podría ser una buena idea partir a mi puerta, y resultó ser una tremenda idea, porque la cosa ya estaba en movimiento hace harto rato. Yo hice uso de mi pase preferencial, sin embargo, y pasé raudo por la manga dejando al perraje con sus problemas de meros humanos no-preferentes.

El vuelo pasó sin mayores problemas. Mi enorme mochila ocupó una enorme cantidad de espacio entre mi asiento y el que venía más adelante, y me jodió durante todo el viaje, pero no tanto como el pelotudo que iba al lado, que se fue durmiendo todo el viaje, con su codo usando una cantidad degenerada de mi legítimo espacio en el apoyabrazo compartido, y sólo despertaba de repente para arreglar, sin ayuda de pañuelos, sus problemas de reflujo. Feo. Bien Feo. Y húmedo. Y sonoro. MAL.En el vuelo vi Hoodwinked, una película gringa acerca de la caperucita roja que, si bien entretenida, no era ni la mitad de divertida de lo que pretendía ser. Digamos que abusaba de ese humor gringo idiota que también chorrea por Shrek, que, admitámoslo, no era ni la mitad de buena de lo que todo el mundo dijo. Como iba diciendo, Hoodwinked era del tipo de películas que encuentra tremendamente divertida y genial la idea de que la abuelita de la caperucita disfrute de los deportes extremos, que sirve de pie par una extensa secuencia de la abuelita en snowboard, en parapente, y en una serie de deportes en combinaciones cada vez menos plausibles. Una idea tremendamente original…Al llegar a Miami – la capital mundial de la puramierda, si la Coté me deja citarla libremente – tuve que correr un buen poco para agarrar mi avión y tuve mi primer encuentro con esta onda tan típica gringa de la orden prepotente a la hora del control de masas. Es una reacción súper extendida en todo caso, pero tremendamente desagradable. En mi caso, se manifestó en un tipa que repartía gente por una cola. Yo llegué a mi cola para llegar a la puerta de embarque, pero la cola era ENORME y a mí me quedaban exactamente 5 minutos para estar ahí y abordar. Le mostré mis cosas y me dijo que hiciera la cola y me hizo pasar. Yo me devolví para preguntarle si estaba segura, porque me quedaba muy poco tiempo, y empezó: “Sir, sir, please step back”, casi como si ella fuera un paco apuntándome con una pistola y yo me estuviera acercando con las manos acercándose a mi chaqueta. Es esa onda como de control de masas, como de “por favor no me haga repetirlo, señor”, con un trato de cortesía que realmente no resulta cortés.Eventualmente, sin embargo, llegué a mi vuelo y todo bien. El vuelo estuvo harto más fome, pero en el camino me leí Novecento, el mismo libro de La Leggenda del pianista sull’oceano con Tim Roth, que siempre hace unos papeles tan re buenos. Cuando terminé el libro, me puse a conversar con una niña muy simpática que voló al lado mío, que con el pasar del tiempo se puso cada vez más conversadora, hasta que la mamá me miraba con cara de “Dios santo, cómo habla esta niña”. Luego vino el encuentro con Matías y la Marce.

img_0712-thumb.jpg

Con ellos pasé el resto del día, y hasta el momento me han tratado verdaderamente como un Rey. La foto es de una salida que hicimos a una cosa que se llama Rattlesnake Bar & Grill. Ahí, a eso de las 8:30 de la noche, se nos ocurrió que en una de esas me podía quedar, y empezamos a darle vueltas hasta que terminamos llamando, desde la casa, a American Airlines, en donde nos dijeron que teníamos que hablar con LAN Chile. Cuando hablamos con ellos después nos dijero que teníamos que verlo con la gente de LAN Pass, porque el pasaje era pagado con millas, y la gente de LAN Pass a esa hora ya se había ido y volvía a la mañana siguiente a eso de las 8:00am.A la mañana siguiente partimos a las 6:00am acompañando a Matías a su pega en el Credit Suisse y con la Marce nos fuimos a JFK, donde logramos cambiar los pasajes. Sin embargo, cuando preguntamos por las fechas de viaje yo dije que me quería ir el 9 de Septiembre, y me dijeron que para ese día no habían pasajes. Sí había para el 8, pero yo lo encontraba un poco luego demás, y había pasajes también para el 20, pero eso era ya muy tarde.Había pasajes también para el 11. El 11 de septiembre. En un avión American que salía de Estados Unidos. Justo media década después de.

Esa sí que habría sido una historia digna de contar, pero al final, la presión de mis padrinos me hizo desistir de la idea. Yo todavía creo que habría sido entretenido, ver qué tan urgidos estaban los gringos en el avión, y cuántos se atrevían a volar ese día, pero no será. Para otra vez.

img_0716-thumb.jpg

El resto del día lo pasé con la Marce un poquito y de ahí de vuelta en Norwalk. Una vez ahí me dediqué a informarle a mi familia y amigos de dónde estaba, y este mismo posteo es parte de esa estrategia comunicacional. Su objetivo es que la gente que no se ha enterado de las cosas lo lea y deje de joder. En buena sí. :) Y eso es todo. Luego vendrán más posteos con más información. Yo, por mientras, disfruto Nueva York y la compañía de mi hermano perdido y de mi madrina subrogante.

—Antes de que lo olvide: http://amigomauricio.blogspot.com

casa nueva, vida nueva

Tuesday, May 2nd, 2006

El último tiempo ha estado BIEN raro. O mejor dicho, bien ocupado, porque ha estado bastante menos raro de lo que yo pensaba que podía estarlo. La razón es que hubo un cambio en el equipo. Sale el número 1966, la casa en la que nací y he vivido toda mi vida. Entra el 2557, el departamento de la mitad del tamaño (no se engañen, sigue siendo gigantesco) en un sexto piso. Y así no más.

Bueno: ahora tengo pieza. Pasé de ocupar el saloncito raro y enorme de la manzarda de mi casa a una pieza propiamente tal con, entre otras martavillas del mundo moderno, una puerta que (cachen esto) le lleva hasta llave. Mi privacidad salta de alegría.

Malo: todavía no encuentro una de las cajas de mi pieza, en la que venían algunas posesiones con cierto valor personal (bastante personal en verdad, no lo entenderían), y ya ha pasado casi una semana desde el traslado oficial.

Bueno: tengo terraza al aire libre que es mía y sólo mía en la que están todos mis hermosos cactus a los que a ratos creo que estoy matando lentamente por ahogo. Es terrible en verdad. Quizás debería ser bueno y malo, pero tener una terraza es tanto más bueno, que no, está bien donde está.

Malo: no tengo ni televisión por cable, ni internet, ni teléfono fijo. Hasta el momento funcionamos con teléfonos celulares, televisión abierta (que es soprendentemente escasa) y … bueno, no hay sustituto para internet. Yo, en pleno síndrome de abstinencia, me aprovecho de la buena voluntad de la católica y de mis numerosos módulos libres para entregarme a lo mío.

Bueno: tengo miles y millones de ventanas con vecinos (y vecinas) a los que espiar desde mi ventana. El pequeño voyerista que tengo dentro mío (y que todos tenemos, no me miren con esa cara) no puede contenerse y crece a ratos.

Malo: mis vecinos (y vecinas), con años más de práctica que yo en esto de vivir en un edificio, deben de haber visto a estas alturas muchas más cosas interesantes que yo, que la verdad es que no he visto nada.

Apenas pueda hacerlo subiré una foto de mi pieza y de mis hermosos y moribundos cactus (no cacti como quieren hacernos creer un par de pedantes anglófilos pseudo latinistas que andan por ahí, pululando por las esquinas)1. A ver si alguno de ustedes se interesa.

Hasta el momento eso. Mi departamento, con todo lo malo que puede tener y con todo lo mucho que debería molestarme (como se supone que soy malo para los cambios) me gusta y me hace sentir en casa. Extraño.

Hasta la próxima entrega, eso sería.


  1. Por más que lo pienso, creo que mucha gente podría definirme a mí como un pedante anglófilo pseudo latinista. Sólo miren esa “p” en “pseudo”. Qué terrible. [volver]

back dorm boys

Tuesday, April 18th, 2006

La increíble habilidad de Internet para crear y mantener (y publicitar, claro) memes francamente no tiene límites, pero un post largo acerca de Internet como una de las más grandes creadoras de contenido cultural quedará como proyecto para más adelante.

Por ahora, me limito a aportar mi granito de arena en la popularización de este: los Back Dorm Boys. Se trata de un dúo de chinos estudiantes de arte que graban videos de ellos mismos doblando canciones famosas y otras no tanto, para nosotros por lo menos. Se llaman Wei Wei (韦炜) y Huang Yi Xin (黄艺馨) y su fama es tal que un portal en China los contrató como sus rostros publicitarios y tienen un blog en donde ponen noticias y otras tonteras que la gente pone en blogs (…).

Una de las noticias que pusieron es que después de una votación por internet, se decidió que el próximo video será de la canción “My Humps” de The Black Eyed Peas. Pero eso habrá que seguirlo esperando. Por ahora, tenemos los videos que han hecho, y aquí van los que he podido encontrar de ellos en YouTube. Ojalá que los disfruten tanto como yo.

Backstreet Boys – I Want It That Way

Backstreet Boys – As Long As You Love Me

Backstreet Boys – Get Down (You Are The One For Me)

Pan Wei Bo (Wilber) – Bu De Bu Ai

???

Pu Shu – Radio in My Head

Gung Liang (aka Michael Wong) – Fairytale

???

Aprovecho de avisarles además que hay miles (literalmente miles) de versiones de estos chinos (yo sé de un de un par de tipos muy borrachos con Bacardi y otra de unos tipos que parecen Tailandeses cantando una versión en algún idioma asiático de “Mr. Jones” de Aqua.

Así que ya lo saben: Internet crea una cantidad de contenido brutal todo el tiempo. Tugar tugar, salir a buscar!

BONUS TRACK: Hablando de internet memes y de videos de música, creo que todos en algún momento bajamos por error una canción que decía algo como “Radiohead – Bilbo Baggins”. Para el descanso de sus almas, les aviso: la canción se llama “The Ballad of Bilbo Baggins” y está cantada por el mismísimo Leonard Nimoy: el señor Spock! Disfruten!

Leonard Nimoy – The Ballad of Bilbo Baggins (1968)